diff --git a/src/lib/ads.ts b/src/lib/ads.ts
index de6519f..85ee965 100644
--- a/src/lib/ads.ts
+++ b/src/lib/ads.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ const FALLBACK: Ad[] = [
     src: "/legacy/ads/Zixi_Ads_300x250.png",
     alt: "Zixi", click_url: "https://zixi.com/" },
   { slug: "telycam-300x250", label: "Telycam MixOne / ExploreXE", size: "300x250",
-    src: "/legacy/ads/Telycam_Broadcast Beat_300x250_MixOne-ExploreXE_with_NAB2026_2f30157f.gif",
+    src: "/legacy/ads/Telycam_BroadcastBeat_300x250_MixOne-ExploreXE_with_NAB2026_2f30157f.gif",
     alt: "Telycam MixOne / ExploreXE — 2026 NAB Show", click_url: "https://telycam.com/" },
   { slug: "lectrosonics-300x250", label: "Lectrosonics", size: "300x250",
     src: "/legacy/ads/300x250-banner-Our-Story-film_resize.jpg",